Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist volcar - definition
volcar
verbo trans.
1) Torcer o trastornar una cosa de modo que caiga o se vierta lo contenido en ella. Se utiliza también como intransitivo, tratándose de vehículos y sus ocupantes.
2) Turbar a uno la cabeza una cosa de modo que le ponga en riesgo de caer.
3) fig. Hacer mudar de parecer a uno a fuerza de persuasiones o razones.
4) fig. Molestar a uno con zumba hasta irritarle.
verbo prnl. fig.
Poner uno en favor de una persona o propósito todo cuanto puede, hasta excederse. Se utiliza más con la preposición hacia.
volcar
volcar
volcar (¿de "revolcar"?)
1 tr. Torcer o tumbar un recipiente u otra cosa, de modo que pierde la posición vertical o la que tiene normalmente. Hacerlo así con un recipiente para vaciarlo. prnl. Torcerse o tumbarse un recipiente u otra cosa de modo que pierde la posición vertical y puede derramarse su contenido: "Se volcó el vaso". Poner boca abajo, invertir, poner patas arriba, tumbar. Entornarse. Barquinazo, vuelco. *Derribar.
2 intr. y prnl. *Tumbarse un vehículo. El sujeto puede ser el ocupante o los ocupantes del vehículo: "Volcamos en el kilómetro 53".
3 prnl. Poner una persona el máximo *interés y *esfuerzo para conseguir cierta cosa; particularmente, en favor de otra persona: "Se volcó para conseguirme el empleo".
4 Extremar la amabilidad con una persona: "Tratadles bien, pero no hace falta que os volquéis".
5 tr. Turbarle la cabeza a alguien una cosa tal como un olor muy fuerte, hasta el punto de *marearle.
6 Hacer cambiar de parecer a una persona a fuerza de insistencia. *Convencer, *disuadir.
7 Llegar a *irritar a una persona *molestándola con bromas o impertinencias.
. Conjug. como "contar".
Beispiele aus Textkorpus für volcar
1. No hacía falta volcar una exasperación sobre otra.
2. - 7-7-2008, Granada. 14 muertos al volcar una zodiac durante un rescate.
3. La publicación ha comenzado ya a volcar en su página web -www.wwd.com- algunos de los bocetos.
4. "Me preocupa que no podamos cerrar los partidos metiendo presión y volcar la historia", opina Maradona.
5. - 1'-7-2007, Gran Canaria. 50 desaparecidos al volcar un cayuco durante un rescate.
